Posty

Wyświetlam posty z etykietą Irlandzka

Duszona kapusta po irlandzku

Obraz
To jedna z tych rzeczy, które robi się niemal „przy okazji” — i potem wraca do nich częściej niż do bardziej efektownych dań. Kapusta duszona w bulionie to bardzo prosty, budżetowy sposób znany z kuchni irlandzkiej, gdzie liczyła się dostępność i rozsądek w gotowaniu, ale też umiejętność wyciągnięcia maksimum smaku z podstawowych składników. Nie ma tu żadnych skomplikowanych technik ani długiej listy dodatków. Kilka składników, krótka obróbka i nagle zwykła kapusta staje się czymś, co naprawdę urozmaica talerz — delikatna, lekko słodka, z przyjemnym, naturalnym smakiem podbitym bulionem i masłem. To właśnie ten typ dodatku, który pasuje niemal do wszystkiego: mięsa, ryb, prostych obiadów w środku tygodnia. I co ważne — robi się go szybko, bez wysiłku i bez kombinowania, a efekt jest zaskakująco dobry jak na coś tak niepozornego.

Kociołek dubliński. Dublin Coddle.

Obraz
Kociołek dubliński to popularne danie kuchni irlandzkiej. Jest to danie skromne i proste, ale właśnie w tej prostocie tkwi siła smaku. Oraz naturalnie w dobrej jakości składnikach, czyli kiełbasie i boczku. Połączenie tych zaledwie kilku składników daje przepyszny efekt, godny polecenia. Marchewka, choć nie występowała w najbardziej pierwotnej wersji dania, stanowi smaczny i ładny kolorystycznie dodatek. Tradycyjne przyprawy to zaledwie sól, pieprz i pietruszka. Ponieważ jednak kiełbaski brytyjskie doprawiane są szałwią (polskie doprawiane są głownie majerankiem), dodałam szałwii, by uzyskać bardziej autentyczny smak. Przepis na podstawie Food.com i britishfood.about.com .